インドネシア語翻訳サポート
インドネシア語専門の翻訳会社 株式会社デバンダでは毎日多数の
インドネシア語→日本語翻訳/日本語→インドネシア語翻訳案件を承っており、
商業、工業、IT、金融、医療、法律、芸術、エンターテイメント、観光など
あらゆる分野において各種資料のインドネシア語翻訳の実績があります。
■各種契約書
■研修資料
■会社案内/製品カタログ・パンフレット/マニュアル・説明書
■プレゼン資料/報告書/論文
■小説/アニメ/映画字幕
■戸籍謄本/住民票/卒業証明書
等々、言語はもちろんのこと、商習慣等を理解していないと分かりづらい書類も多くありますが、
登録翻訳者の手配ではなく、インドネシア語翻訳を専門としたインドネシア人・日本人社内スタッフによる
翻訳を行い、質の高い翻訳を維持・提供しております。
豊富な経験と、蓄積されたノウハウに基づく高品質翻訳サービスは、
多くの翻訳会社様にもご利用頂いておりますので、是非お気軽にお声がけ下さい。
インドネシア語翻訳の料金
| 日本語→インドネシア語翻訳 | インドネシア語→日本語翻訳 | |
|---|---|---|
| 400文字で1枚 | 200ワードで1枚 | |
| 一般文書、手紙等 | 3,500円〜 | 3,000円〜 |
| パンフレット、マニュアル等 | 4,500円〜 | 4,000円〜 |
| 契約書、診断書、各種証明書等 | 5,000円〜 | 4,500円〜 |
| 専門、特殊知識を必要とするもの | 6,000円〜 | 5,500円〜 |
| ミニマムチャージ | 10,000円 | 10,000円 |
＊料金は全て税別表示となっております。
＊料金表は目安の料金となり、難易度、納期等によっても異なります。
＊合計金額が1万円に満たない場合、ミニマムチャージ1万円を申し受けておりますので予めご了承下さい。
インドネシア語翻訳納期の目安
| 枚数/文字数 | 納期 |
|---|---|
| 5枚/2,000文字 | 2〜3営業日 |
| 25枚/10,000文字 | 4〜8営業日 |
| 125枚/50,000文字 | 12〜18営業日 |
| それ以上 | 応相談 |
＊特急での納品をご希望の場合、内容により追加料金を頂戴しての対応となりますが、
詳しくは内容をお伺いした上でのお見積とさせて頂きます。
インドネシア語翻訳に関するよくあるご質問
Q1.インドネシア語以外の言語の翻訳はできますか？
A1.日本語→インドネシア語 / インドネシア語→日本語のみの対応となります。
Q2.見積依頼にはどういった情報が必要ですか？
A2.原稿の内容、翻訳する言語ペア、用途、ご希望の納期をお知らせ頂き、原稿をお送り下さい。
Q3.急ぎで翻訳をお願いしたいのですが、対応可能ですか？
A3.内容によりますが、特急料金にて対応する事も可能で御座います。
Q4.少量の翻訳でもお願いできますか？
A4.ミニマムチャージは1万円となり、
合計金額が1万円に満たない場合でも1万円を申し受けておりますが、
対応可能で御座います。
Q5.納品後に修正が発生した場合、対応できますか？
A5.万が一、修正が発生した場合、責任を持って最後まで対応させて頂きます。
Q6.ウェブサイトのインドネシア語訳もお願いできますか？
A6.ウェブサイトの翻訳はもちろん、インドネシア語ウェブサイトの制作も承っています。
見積依頼
はじめにこちらのお問い合わせフォームよりお問い合わせください。
お見積のご提示を致しますので、
■原稿の内容、翻訳する言語ペア
■用途
■原稿の形態(ワード、エクセル、PPT、ハードコピー)
■ご希望の納期、納品形式
をお知らせ頂き、原稿をお送り下さい。
その他のサービス
■同行での通訳
■オンライン商談・オンライン面談等の通訳
■テープ起こし・文字起こし